Dictionary of True Etymologies by Adrian Room (1986, Library Binding)A nice touch in this textbook is the list of suggested readings at the end.
